国際ボランティア2015

About Volunteer

CIEE is a volunteer organization. We came to Manyo park as volunteers from France, Russia, and Japan through this organization. In the work camp, we mainly prepare many events, clean facilities, and take care of insects and plants. All of us really enjoy doing such activities as volunteers because all of them are really wonderful experiences. We also learn many things through this project and thanks to all the staff of Manyo park, we have a lot of fun every day.
 

About US

Anne-Sophie BREANT(ANSO)

Bonjour,
Je m’appelle Anne Sophie Breant et je viens de France, plus precisement de Paris.
J’ai 27ans et j’etudie actuellement a l’INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales) en double cursus, departement des etudes japonaises et des etudes coreennes.
A l’avenir, une fois mes deux licences de langues obtenues, je souhaite vivre quelques annees en Asie (Japon ou Coree) afin de me perfectionner encore plus dans ces deux langues pourpouvoir travailler dans une agence de voyage en tant que traducteur/interprete. L’enseignement des langues est aussi un metier qui m’interesse beaucoup.
Mes parents habitent tous les deux en banlieue parisienne, a Sceaux, et mon jeune frere de 24ans fait actuellement un stage d’ingenieur a Stanford, dans un laboratoire de recherche.
A la sortie du lycee, j’ai commence par des etudes d’architecture, que j’ai continue jusqu’au Master I, annee ou je suis partie en echange au Japon (2010/2011).
Ces 2 semestres d’etudes a TIT (東京工業大学) ont ete pour moi une revelation, aussi bien en ce qui concerne mon interet pour le pays du soleil levant, qu’en ce qui concerne le volontariat.
En effet ma premiere experience de volontariat date de mai 2011, apres le Tsunami et l’accident nucleaire de Fukushima. Avec l’association des Francais du Japon,je me suis rendue plusieurs fois a Ishinomaki pour aider a deblayer les maisons et espaces publics ravages par le tsunami. Depuis ces deux experiences, de vie au Japon et de benevolat, je continue regulierement a voyager au japon et a participer a diverses activites de volontariat.
Participer en tant que volontaire au chantier international du Parc Manyoukoen est pour moi un moyen de combiner les deux et de vivre une experience unique dans une jolie petite ville de bord de mer, entouree d’une vegetation luxuriante, nature qui me manque souvent a Paris.
Je souhaite profiter a fond de cette nouvelle experience pour progresser en japonais, decouvrir de nouveaux aspects de la culture japonaise et partager de merveilleux moments avec Tomi et Ayaka, ainsi qu’avec les familles japonaises qui ont la gentillesse de m’accueillir pendant ce projet.

Valeriia FILIMONOVA(TOMI)

Здравствуйте, меня зовут Филимонова Валерия, я живу в России. Мне 20 лет. Сейчас я учусь в Волгоградском государственном университете по специальности секретарь. Мое хобби читать книги, изучать японский и английский языки, заниматься верховой ездой. В этом году я впервые приехала в Японию и приняла участие в волонтерском проекте. В 17 лет я очень заинтересовалась Японией и начала изучать японский язык, в Волгограде нет преподавателей японского языка, поэтому я изучаю японский язык самостоятельно.
В Волгограде я уже принимала участие в волонтерской деятельности. Моя семья часто помогает приюту для животных и детскому дому. Когда мне было 16 лет, я работала вожатой в детском лагере для детей 7-12 лет. Вместе мы помогали в уборке школьной территории, поливали цветы и убирались в классах. В 17 лет я начала заниматься в школе верховой езды, где мы заботимся о лошадях, кормим и чистим их, убираемся в стойлах и проводим занятия для детей. Я думаю, что могу быть полезна в этом волонтерском проекте, потому что умею ухаживать за растениями и животными.
Я хочу представить Россию другим волонтерам, принимающей семье и жителям Шимане, а также вместе сделать Японию чуточку лучше.
Manyo Park по-настоящему красивое место, наполненное природным очарованием, и мы стараемся сохранить эту красоту для всех людей. Администрация парка, стафф, принимающая семья и другие волонтеры очень добрые и заботливые люди. Из-за того, что для меня это первый опыт посещения Японии, мне немного тяжело понимать быструю речь, но Аяка-сан (наш кемп-лидер) и Накамура-сан стараются ради меня говорит медленнее и разъяснять трудные моменты. Каждый день мы убираемся, заботимся о насекомых, которые живут в парке, знакомимся с новыми людьми, пробуем различные блюда, делимся впечатлениями и рассказами о своих странах. В первый день проекта специально для нас устроили приветственную вечеринку с барбекю, саке и вкусной едой, а после барбекю я впервые увидела ханаби (японский праздник с запуском фейрверков). Это было потрясающее зрелище, потому что в Японии фейрверки бывают в форме сердца, звезд, смайликов и цветов.
Я действительно очень счастлива, что получила такой шанс, как поездка в Manyo Park, где можно узнать традиции и обычаи Японии, завести новых друзей, улучшить японский язык, внести личный вклад в улучшение Японии, а также окунуться с головой в настоящую, а не туристическую жизнь Страны Восходящего солнца.

Ayaka Murai

I’m Ayaka Murai. I’m nineteen years old. I’m from Nagano. I’m a university student in Saitama prefecture. And I’m the leader of the work camp.
 The reason I joined the work camp is that I wanted to try something new and learn more about many things that I don’t know. I’m really glad that I was chosen as the leader and that I could do volunteer activities with Tomi and Anso.
I have been to Shimane before. I visited Shimane for sight seeing with my grand mother and grand father. It was when I was ten years old, in elementary school. At that time, we went to see the famous temple, Izumo Taisya.
Since I am an English student, improving my English skill is one of my purposes of the work camp. In the work camp, we always talk in Japanese. (Tomi and Anso are really good at Japanese!!!) I don’t have a chance to use English so much. I want to try to be able to explain everything in English if they can’t understand well in Japanese.
I have seen rich nature in my home town, Nagano. However, the nature in Shimane is much more wonderful than the one in Nagano. I already came to like Shimane very much despite I spent only a day yet. In Shimane, there are beautiful sea and a lot of trees. Everywhere I look, I can see wonderful nature.
I’m really looking forward to experience many volunteer activities since now. Through those experiences, I want to meet a lot of people and talk with them. I also want to think about what Japanese culture and customs are. And I want to know about that in other countries too. I’m going to do my best to introduce many good points of Masuda city in Shimane to many people!

Contents

 
 
 
Foods
 
 
Masuda City Tourist Information Center

Conclusion

ANSO

I think that I can say that this project was one of the best times of my life and that I was very happy during these two weeks. I am sure these memories will last a very long long time.
One of the reasons I chose this work camp was the possibility to improve my Japanese and my wish has been granted beyond my expectations.
I recommend to everyone interested in Japanese culture and language to come here as a volunteer or as a guest to enjoy the beauty of the region, the warmness of the Japanese people and the tasty food.
 THANK YOU CIEE, MANYO PARK AND EVERYONE I HAD THE CHANCE TO ENCOUNTER !!!

TOMI

It was my first international volunteer camp. And I am happy that I got this opportunity. Every day I learned a lot of new information and was a great experience. I realized that Japan is a special world, not like the rest of the world. We had only three. I, girls from France and Japan – Anso and Ayaka. We spent an unforgettable two weeks!
Besides working for us are often guided tours in Masuda and neighboring cities – Izumo, Hiroshima. This trip allowed me to see Japan from the inside. How the Japanese live, work, communicate, we tried on yukata, helped cook Japanese cook, saw the sights and took part in several Japanese festivals. All this is a real Japan. We have become real friends. And I want to say “Thank you!” to the other volunteer and staffs of CIEE and Manyo Park!!!
I highly recommend to future volunteers to come to the Manyo Park! 

Ayaka Murai

First, I want to say my appreciation to CIEE, and to all of Manyo Park’s staffs. Thanks to all of them, I could come as a volunteer to Shimane. I had never do volunteer works as a leader, so all the experiences I had in Shimane are precious and valuable.
During the work camp, I always laughed and I was very happy. Every work made me excited and motivated. During these two weeks, I really spent a wonderful time. I found a lot of wonderful points of Manyo Park, Masuda city and Shimane prefecture. Everyone I met was really kind, and the conversation with them was also really fun. I really appreciate all of them. During the work camp, I had the chance to communicate and play with the children who came to the maintenance center and to the events. I felt really happy when I was speaking with them. All children showed their cute smiles to me. I’m glad I got along with them.
 And I also want to mention about our team. We became good friends, and there was a lot of fun around us every day. Thanks to Anso and Tomi, I could finish this work camp without problems. I also appreciate both of them.
 No matter what happens, I’ll never forget this wonderful summer☺
 THANK YOU CIEE, STAFFS OF MANYO PARK, ANSO, TOMI, AND ALL PEOPLE I MET!!!
万葉公園
〒698-0041
島根県益田市高津町イ2402-1
TEL.0856-22-2133
FAX.0856-22-2166

───────────────
万葉の丘エリア(万葉文化)
・和風野外音楽堂
・和風休憩所
・万葉植物園
・水と青空の広場
・やすらぎの家
・石の広場
───────────────
天飛の丘エリア
(スポーツ・レクリエーション)
・子供の広場
・太陽の広場
・多目的休憩所
・藤棚
・球打板
・バスケットゴール
───────────────
天地の丘エリア(自然体験・学習)
・ふれあいの牧
───────────────
まほろばの丘エリア(歴史・文化)
・まほろばの園
・人麻呂展望広場
───────────────
望月の丘エリア(宿泊・便益施設)
・管理センター
・オートキャンプ場
───────────────
その他
・駐車場
・トイレ
───────────────